Hijo del conocido pintor e ilustrador Naka Kazuya, nació el 1 de noviembre de 1943. Afirma que comenzó a escribir historias de detectives y novela negra cuando estudiaba en secundaria. Tras graduarse en la universidad, se empleó en una empresa de publicidad, trabajo que realizó en simultáneo con la escritura de su primera novela, "Kadisu no akai hoshi" (La estrella roja de Cádiz). Finalmente decidió dedicarse exclusivamente a la escritura y en 1980 ganó el "Premio All Yomimono" para jóvenes escritores con "Ansatsu-sha Guranada ni shisu" (El asesino muere en Granada). En 1986 su novela de suspenso "Mozu no sakebu yoru" (El canto nocturno del alcaudón) obtuvo un merecido éxito. Ese mismo año logró publicar La estrella roja de Cádiz, con la que ganó 3 premios: el "Premio Naoki" (1986), el "Premio de los Escritores de Misterio" (1987) y el "Premio de la Asociación Japonesa de Ficción y Aventuras" (1987), que convirtieron a Osaka en uno de los escritores más leídos de Japón y en un auténtico superventas. Conocido por su colección de novelas "Shaei Haruka na Kuni" (Sombras proyectadas sobre una tierra lejana), y por "Hagetaka no yoru" (La noche de los buitres), que junto con "El canto nocturno del alcaudón" conforman tres de las series más populares de Japón. Aunque la mayor parte de su obra es contemporánea, también escribe ficción histórica, y en 2015 se alzó con el "Premio Eiji Yoshikawa de Literatura" por "Heizo Gari" (A la caza de Heizo) y continuación de "El rostro de Heizo".